1/ Công việc & trách nhiệm
工作职责
1. Trợ lý kinh doanh cho lãnh đạo
商务助理支持
• Quản lý và sắp xếp lịch làm việc của lãnh đạo.
负责管理和安排领导的日常工作日程。
• Tổ chức các chuyến công tác trong và ngoài nước: visa, vé máy bay, khách sạn, lịch trình.
负责领导国内外商务出差安排，包括签证、机票、酒店及行程管理。
• Sắp xếp các cuộc họp kinh doanh, gặp gỡ khách hàng và đối tác.
负责安排商务会议及客户、合作伙伴拜访。
• Theo dõi và hỗ trợ triển khai các công việc được giao từ lãnh đạo.
跟进并落实领导交办的各项工作任务。
2/ Phiên dịch Trung – Việt
中越双语翻译
• Phiên dịch trực tiếp trong các cuộc họp, đàm phán, gặp gỡ khách hàng.
在商务会议、谈判及客户沟通中提供中越口译支持。
• Hỗ trợ giao tiếp giữa lãnh đạo và đối tác, khách hàng hoặc nền tảng như TikTok, Shopee.
协助领导与合作伙伴、客户以及 TikTok、Shopee 等平台进行沟通协调。
• Dịch tài liệu liên quan đến: hợp đồng kinh doanh, tài liệu marketing, nội dung sản phẩm, nội dung truyền thông và thương mại điện tử.
负责翻译相关文件，包括商务合同、市场资料、产品内容及电商推广资料。
3/ Hỗ trợ hoạt động kinh doanh & dự án
业务与项目支持
• Phối hợp với các phòng ban: vận hành, bán hàng, nhân sự, tài chính.
与公司各部门协作，包括运营、销售、人事及财务团队。
• Hỗ trợ triển khai các dự án kinh doanh tại thị trường Việt Nam.
协助推进公司在越南市场的业务项目。
• Kết nối với KOL/KOC địa phương để hỗ trợ hoạt động marketing.
对接当地 KOL/KOC，支持品牌及市场推广活动。
4/ Hỗ trợ thương hiệu & truyền thông
品牌与市场推广支持
• Tham gia chuẩn bị và tổ chức các sự kiện marketing.
协助筹备并执行市场营销活动。
• Hỗ trợ triển khai các chiến dịch quảng bá thương hiệu trên TikTok / Shopee.
协助开展 TikTok / Shopee 平台品牌推广活动。
• Tham gia các hoạt động đối ngoại và xây dựng hình ảnh doanh nghiệp.
参与对外商务活动，协助维护企业品牌形象。
Quyền lợi
福利待遇
• Lương từ 16.000.000 – 18.000.000 VNĐ / tháng + BHXH full lương + lương tháng 13
月薪 1600万 – 1800万越南盾 + 按全薪缴纳社会保险 + 第13个月薪资。
• Môi trường năng động, trẻ trung, cơ hội phát triển chuyên môn nghề nghiệp và thăng tiến.
年轻有活力的工作环境，提供良好的职业发展及晋升机会。
• Cung cấp laptop, văn phòng làm việc hiện đại và đẹp.
公司提供工作电脑及舒适现代的办公环境。
• Thời gian làm việc: 9:00 – 18:00 từ Thứ 2 đến Thứ 6.
工作时间：周一至周五 9:00 – 18:00。
• Các phúc lợi hấp dẫn khác khi trở thành nhân viên chính thức.
转正后享有更多公司福利待遇。
